Steam Tramway Bern / Dampftram Bern
The steam tramway G 3/3 12 (built in 1894) still in use on special courses.
In Bern gibt es noch eine betriebsfähige Dampfstrassenbahn (erbaut 1894). Vor der Aufnahme des elektrischen Strassenbahnbetriebes verkehrten auf dem Berner Netz Druckluft- und
Dampfstrassenbahnen.
Weitere Informationen / further information:
Steam Tramway Bern 2011
The steam tramway at the Schwanengasse stop.
Die Dampfstrassenbahn an der Endhaltestelle Schwanengasse beim Bahnhof Bern.
Steam Tramway Bern 2011
The steam tramway at the Schwanengasse stop.
Die Dampfstrassenbahn an der Endhaltestelle Schwanengasse beim Bahnhof Bern.
Steam Tramway Bern 2011
The steam tramway G 3/3 12 (built in 1894) still in use on special courses.
In Bern gibt es noch eine betriebsfähige Dampfstrassenbahn (erbaut 1894). Vor der Aufnahme des elektrischen Strassenbahnbetriebes verkehrten auf dem Berner Netz Druckluft- und Dampfstrassenbahnen.
Astonished passengers at the "Bern Bahnhof" stop. Instead of a Siemens Combino tramway (built in 2002) a steam tramway (G 3/3 12, built in 1894) is approaching.
Die Fahrgäste warten an der sehr modernen Haltestelle am Bahnhof Bern auf ihre Strassenbahn. Es nähert sich jedoch kein Siemens Combino, sondern einer Dampfstrassenbahn (G 3/3 12, Baujahr 1894).
A very old fashioned steam tramway in front of the futuristic architecture of the Bahnhofplatz.
Kontraste: Die archaische Dampfstrassenbahn vor der futuristischen Bahnhofsarchitektur in Bern.
The steam tramway is crossing the Hirschengraben on his way to the "Bahnhofplatz".
Die Dampfstrassenbahn überquert den verkehrsreichen Hirschengraben und fährt weiter zum Bahnhof Bern.
The steam tramway at the Hirschengraben.
Die Dampfstrassenbahn am Hirschengraben
The steam tramway in the old town of Bern.
Die Dampfstrassenbahn in den engen Gassen der Altstadt von Bern.